ICC

DAP - GELIEFERT BENANNTER ORT (… benannter Bestimmungsort)

„Delivered At Place"/„Geliefert benannter Ort" bedeutet, dass der Verkäufer liefert, wenn die Ware dem Käufer auf dem ankommenden Beförderungsmittel entladebereit am benannten Bestimmungsort zur Verfügung gestellt wird. Der Verkäufer trägt alle Gefahren, die im Zusammenhang mit der Beförderung zum benannten Ort stehen.

Englischer Originaltext
"Delivered at Place" means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. The seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place.

Quelle: Incoterms 2010®-Publikation, Englisch-Deutsch, Auszug aus dem Einleitungstext zur DAP-Klausel, Copyright ICC

Wenn die Incoterms®-Regeln in einen Vertrag einbezogen werden sollen, empfiehlt es sich, den ausführlichen Originaltext der Klauseln zu kennen und zu berücksichtigen. Dieser kann über ICC Germany bezogen werden.