Incoterms 2020® Deutsch-Englisch-Spanisch

Original Textfassung der Incoterms® 2020 der ICC mit der spanischen und deutschen Übersetzung (E-Book als PDF-Datei).

Versión original de los Incoterms® 2020 de la ICC con traducción al español y alemán (E-Book en formato PDF).

52,97

x

Artikelnummer: E723 ENG-ESP-DEU

Produktdetails

  • Beschreibung
  • Hinweise zu Auslandslieferungen

Einzigartige Ausgabe mit mehreren Sprachoptionen:

Diese digitale Ausgabe der Incoterms enthält neben dem englischen Original auch die spanische und deutsche Übersetzung, für den flexiblen Einsatz in internationalen Teams.

Was macht die Incoterms® 2020 so unverzichtbar?

Die von der Internationalen Handelskammer (ICC) verfassten Incoterms® sind ein bewährtes Instrument im nationalen und internationalen Handel. Mit Wirkung zum 1. Januar 2020 wurden die Incoterms® grundlegend überarbeitet.

Diese Anpassungen umfassen:

  • Strukturelle Verbesserungen: Klarer geordnete Rechte und Pflichten von Verkäufer und Käufer sorgen für ein besseres Verständnis. Das internationale Expertenteam hat zahlreiche strukturelle Änderungen vorgenommen. Diese sorgen für ein besseres Verständnis und eine erleichterte Handhabbarkeit der Klauseln.
  • Inhaltliche Neuerungen: Erweiterte und präzisierte Anwendungshinweise bieten zusätzliche Klarheit. Unter anderem wurden in jeder Incoterms®-Klausel die Rechte und Pflichten von Verkäufer und Käufer neu geordnet und in sehr vielen Details inhaltlich abgeändert. Anwender sollten sich also umfassend mit den Änderungen der Incoterms® 2020 beschäftigen, um alle neuen Anwendungskriterien für ihr Unternehmensgeschäft richtig nutzen zu können. Ebenfalls inhaltlich verändert und in vielen Bereichen deutlich erweitert wurden die Anwendungshinweise, die dem Regelwerk der Incoterms® 2020 vorangestellt sind.
  • Sprachliche Vereinfachungen: Noch leichter verständlich und damit nutzerfreundlicher für alle Anwender. Im Einführungstext erläutert das Redaktionsteam Bedeutung und Anwendungsbereich der Incoterms® 2020 im Handelsgeschäft. Zudem gibt es wichtige Hinweise für den praktischen Gebrauch.
  • Zu guter Letzt sollen sprachliche Vereinfachungen und Änderungen die Incoterms® 2020 für alle Anwender leichter verständlich machen.

 

Details: 

Herausgeber:

International Chamber of Commerce, für die deutsche Übersetzung ICC Germany, für die spanische Übersetzung ICC Spain

Veröffentlicht am: 

2019

Sprache:

Englisch, Spanisch, Deutsch

Seitenzahl:

 

616

 

 

Inhaltsverzeichnis:

Englische Fassung

INTRODUCTION TO INCOTERMS® 2020

RULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRANSPORT

  • EXW
  • FCA
  • CPT
  • CIP
  • DAP
  • DPU
  • DDP

RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT

  • FAS
  • FOB
  • CFR
  • CIF

ARTICLE-BY-ARTICLE TEXT OF RULES

INCOTERMS® 2020 DRAFTING GROU

Spanische Fassung

Introducción a INCOTERMS® 2020

REGLAS PARA CUALQUIER MODO O MODOS DE

TRANSPORTE

  • EXW | En Fábrica
  • FCA | Franco Porteador
  • CPT | Transporte Pagado Hasta
  • CIP  | Transporte y Seguro Pagados Hasta
  • DAP | Entregada en Lugar
  • DPU | Entregada en Lugar Descargada
  • DDP | Entregada Derechos Pagados  .

 

REGLAS PARA TRANSPORTE MARÍTIMO Y VÍAS

  • NAVEGABLES INTERIORES
  • FAS | Franco al Costado del Buque
  • FOB | Franco a Bordo
  • CFR | Costo y Flete
  • CIF  | Costo, Seguro y Flete  . . .

 

TEXTO DE LAS REGLAS, ARTÍCULO POR ARTÍCULO

GRUPO REDACTOR DE INCOTERMS® 2020

Deutsche Fassung

EINFÜHRUNG IN DIE INCOTERMS ® 2020

KLAUSELN FÜR ALLE TRANSPORTARTEN

  • EXW | Ab Werk
  • FCA | Frei Frachtführer
  • CPT | Frachtfrei
  • CIP | Frachtfrei versichert
  • DAP | Geliefert benannter Ort
  • DPU | Geliefert benannter Ort entladen
  • DDP | Geliefert verzollt

KLAUSELN FÜR DEN SEE- UND BINNENSCHIFFSTRANSPORT

  • FAS | Frei Längsseite Schiff
  • FOB | Frei an Bord
  • CFR | Kosten und Fracht
  • CIF | Kosten, Versicherung und Fracht

WORTLAUT DER EINZELNEN REGELN DER KLAUSELN

INCOTERMS® 2020 DRAFTING GROUP

 

Sichern Sie sich Ihr Exemplar des dreisprachigen Incoterms® 2020 E-Books und bleiben Sie auf dem neuesten Stand der internationalen Handelsregeln.

Wie setzen sich die Preise bei Auslandslieferungen zusammen?
Für Produkte, die auf https://www.iccgermany.de/shop/ angeboten werden und an Bestimmungsorte innerhalb der Europäischen Union (EU) und Nordirland versandt werden, muss bei Verkäufen an Privatpersonen nach den innerhalb der EU geltenden Gesetzen und den innerhalb der einzelnen Mitgliedsstaaten (Bestimmungsland) variierenden Steuersätzen Umsatzsteuer berechnet werden. Die Höhe der zu berechnenden Umsatzsteuer richtet sich nach verschiedenen Faktoren, wie der Identität des Käufers (Unternehmer oder Privatperson), dem Wohnsitz des Käufers, der Art des gekauften Produktes (z.B. Buch, ebook, …) sowie dem Zielort, an den das Produkt versandt werden soll (Bestimmungsland).

Die Preise auf https://www.iccgermany.de/shop/ sind in Euro ausgewiesen und verstehen sich einschließlich deutscher Umsatzsteuer. Bitte beachten Sie, dass der Endpreis von der tatsächlichen Umsatzsteuer abhängig ist, die für Ihre Bestellung anfällt. Bei Bestellungen von Privatpersonen aus dem EU-Ausland wird die deutsche Umsatzsteuer abgezogen und die für das Bestimmungsland/Kundenland gültige Umsatzsteuer berechnet. Den Endpreis inklusive der für die bestellten Artikel gültigen Umsatzsteuersätze sehen Sie auf der letzten Seite des Bestellvorgangs.

Neuauflage 2023: Incoterms® 2020 Kommentierung für die Praxis

Kommentierung der Incoterms inklusive offiziellem Regelwerk    

Incoterms® 2020 Deutsch-Englisch

Original Textfassung der Incoterms® 2020 der ICC in der...

Ursprünglicher Preis war: €64,35Aktueller Preis ist: €39,00. zzgl. Versandkosten LIEFERBAR
In den Warenkorb

Incoterms® 2020 Deutsch-Englisch E-Book

Original Textfassung der Incoterms® 2020 der ICC in...

Essential Kit: Ihr umfassendes Incoterms® 2020 Bundle

Bestellen Sie Ihre perfekte Kombination aus fundiertem Originaltext und...

Ursprünglicher Preis war: €76,86Aktueller Preis ist: €40,00. zzgl. Versandkosten LIEFERBAR
In den Warenkorb

ICC Handbook on Transport and the Incoterms© 2020 rules

English  version with full text of the Incoterms® 2020...

Incoterms® 2020 Lesezeichen

Lesezeichen mit deutscher Beschriftung Jedes Päckchen enthält 10...